| ページ数 | 和訳 |
| 1 |
もみじの髪飾りの舞妓 孝蝶 |
| 3 | 舞妓 照恵の髪の手入れを手伝う てる子女将 |
| 4 |
おしゃべりは楽しい |
| 5 |
京の春の風物詩 都をどり |
| 7 |
都をどりの成功を祝して |
| 9 |
お茶の接待で控えている照恵 |
| 10 |
都をどりの舞台がはねて |
| 11-12 | 青い絽の着物が似合う芸妓 孝丸 |
| 13 | 巽橋近くの美しい町並みに立つ孝蝶 |
| 14 | 孝蝶、鈴子、照古満。節分にてる子女将のお茶屋で。 |
| 15-16 | 舞妓時代の写真をそっと見せてくれた、てる子女将 |
| 17-18 |
芸の師匠方に都をどりの成功の報告とお礼に |
| 19-20 | うちわの髪飾り |
| 21-22 |
舞妓デビューのこの日、小郁は１００軒あまりの御茶屋にあいさつに |
| 25-26 | てる子女将のお茶屋で「君に扇」を舞う照ひな |
| 27-28 |
「祇園小唄」を舞う 孝丸と小郁 |
「はんなり祇をん甲部」（新風舎刊）は外国人向けに英文で
キャプションを入れました。
より多くの方のために、和訳を添えさせていただきます。